ハッピーハロウィーン
- 2014.10.31 Friday
- 19:08
HAPPY HALLOWEEN!
今日はハロウィーンですね!
店先にはハロウィンのカボチャがたっくさん売られています。大きいカボチャが2個で3ポンドです。
ハロウィングッズやちょっと不気味なお菓子もいろいろ見かけます。
最近日本でもハロウィンが定着しているようですが、イギリスよりきっと日本のハロウィンの方が賑やかだと思います。
イギリスでは子供たちがハロウィンの仮装をして「Trick or Treat!」と言いながらお菓子をもらいに近所の家を回ります。
数年前まではハロウィンの夜には次々と子供たちが訪ねてきたものですが、最近はほとんど来なくなりました。
というのも防犯上の理由で知らない家には行ってはいけないとされているみたいです。
それに、知らない人が訪ねてこられのは怖いので、「Trick or Treat!」をあまり歓迎しない。。というお家もあるみたいです。(ハロウィンの夜は外灯を消して、家の中の電気も暗くしてひっそりとしているという話も聞いたことがありますが。。)
一応念のため、毎年お菓子は用意してあるのですが、今年はどうかな〜?
今年は少なめ。?
夫が好きなお菓子なので、「Trick or Treat!」ではなく夫のための「TREAT or Treat!」のような気もしますが。。。
外は暗くなりましたが、まだ誰も現れません。。。
今日はハロウィーンですね!
店先にはハロウィンのカボチャがたっくさん売られています。大きいカボチャが2個で3ポンドです。
ハロウィングッズやちょっと不気味なお菓子もいろいろ見かけます。
最近日本でもハロウィンが定着しているようですが、イギリスよりきっと日本のハロウィンの方が賑やかだと思います。
イギリスでは子供たちがハロウィンの仮装をして「Trick or Treat!」と言いながらお菓子をもらいに近所の家を回ります。
数年前まではハロウィンの夜には次々と子供たちが訪ねてきたものですが、最近はほとんど来なくなりました。
というのも防犯上の理由で知らない家には行ってはいけないとされているみたいです。
それに、知らない人が訪ねてこられのは怖いので、「Trick or Treat!」をあまり歓迎しない。。というお家もあるみたいです。(ハロウィンの夜は外灯を消して、家の中の電気も暗くしてひっそりとしているという話も聞いたことがありますが。。)
一応念のため、毎年お菓子は用意してあるのですが、今年はどうかな〜?
今年は少なめ。?
夫が好きなお菓子なので、「Trick or Treat!」ではなく夫のための「TREAT or Treat!」のような気もしますが。。。
外は暗くなりましたが、まだ誰も現れません。。。